Tón
Pohodový, hravý, formální, prémiový – vyber rejstřík tvojí značky. Aplikováno konzistentně v každém podporovaném jazyce.
Lingomatic se naučí hlas tvojí značky a glosář a pak přeloží produkty, šablonu, e-maily a podmínky do více než 140 jazyků – tak, aby to nikde nezavánělo robotem.

Jak funguje hlas značky
Nastav jednou tón, glosář a co nepoužívat. Každý překlad – produkty, šablona, e-maily i podmínky – zní tvým hlasem ve všech 140+ jazycích.
Pohodový, hravý, formální, prémiový – vyber rejstřík tvojí značky. Aplikováno konzistentně v každém podporovaném jazyce.
Uzamkni názvy produktů, značkové výrazy a klíčové fráze. Lingomatic je znovu nepřekládá ani je tajně neopisuje.
Řekni AI, čemu se vyhnout – ohrané fráze, formulace mimo značku, sliby, které právně nemůžeš dát. Poslouchá a aplikuje všude.
Co je uvnitř
Většina aplikací pokryje produkty a tím končí. Lingomatic překládá každý povrch, který zákazník vidí – pod jedním hlasem značky a jedním glosářem.
Názvy, popisky, varianty, volby a metafieldy – přeloženo a synchronizováno při každé úpravě.
Tlačítka, navigace, oznamovací lišty, popisky sekcí – každý řetězec ve šabloně, přeložený a editovatelný.
Potvrzení objednávek, updaty doručení, opuštěné košíky, dárkové karty – v jazyce zákazníka a tvým hlasem.
Reklamační a dopravní podmínky, FAQ, blogové posty – přeloženo a synchronizováno při každé úpravě.
Meta titulky, popisky, alt, URL handly – vše přeloženo, s hreflang. Ranguj v každém jazyce, ne jen v jednom.
Originál vlevo, překlad vpravo. Edituj, schval nebo zamítni před publikací. Nebo zapni autopublish, když výsledku věříš.
Jak to funguje
Přidej Lingomatic z Shopify App Store. Jeden klik, žádný kód.
Vyber tón, uzamkni pár termínů v glosáři, zaškrtni jazyky. Dvě minuty a hotovo.
Projdi překlady v editoru vedle sebe, dolaď, co potřebuje, a publikuj – nebo zapni autopublish a nech to běžet.
Lingomatic mi lokalizaci e-shopu ohromně usnadnil. Bez námahy se mi ho podařilo přeložit do 6 jazyků a překlady jsou skutečně kvalitní. Všechny nové produkty se teď překládají automaticky, což mi šetří spoustu času. Opravdu pohodlné a intuitivní řešení, zvlášť když prodáváš na více trzích.
Ceník
Začni zdarma, škáluj, až budeš připravený. 10 000 slov měsíčně – 5× víc než free plán Weglotu – dost na to, abys produkt opravdu vyzkoušel, ne jen olízl.
Začni zdarma. Žádná karta, žádný háček.
Pro obchody, které už nechtějí být jen lokální tajemství.
Plný výkon pro obchody s velkým objemem. Bez limitů.
Jednorázové balíčky. Nevyprší.
20 000
slov
$5.99
50 000
slov
$13.99
150 000
slov
$39.99
500 000
slov
$124.99
FAQ
Většina aplikací pustí na texty obchodu generickou AI a vydá, co vyleze – ploché, bez hlasu, přeložené v tom špatném smyslu. Lingomatic se nejdřív naučí hlas tvojí značky a glosář, takže každý překlad zní tvým tónem – přes produkty, šablonu, e-maily i podmínky. Editor vedle sebe ti dá schválit před publikací. A free plán – 10 000 slov a 2 jazyky – je dost velký, abys produkt opravdu vyzkoušel, ne jen olízl.
Jednoduše: jedno přeložené slovo = jedno slovo z balance, jedno jaký obsah. Plán se každý měsíc obnoví a navrch si můžeš přidat balíčky, které nevyprší.
Na Growthu a Pro – jasně. Auto-překlad zachytí změny hned, jak se sesyncují, a vyřeší je za tebe – můžeš zapnout i autopublish, ať překlady jdou živě bez tvojí ruky. Na Basicu mačkáš tlačítko sám. Tak či tak: obchod zůstává aktuální.
Jasně. Basic je zdarma navždy – žádný zákeřný trial, co vyprší, jak mrkneš. Máš 10 000 slov měsíčně, 2 jazyky a až 100 produktů. Žádná karta. Přejdi výš, kdy budeš chtít, bez tlaku.
Postaveno v Estonsku, infrastruktura ve Finsku (Hetzner Helsinki). AI inference jde přes EU endpointy – Azure France Central, Google Vertex Belgium nebo Mistral – na každém plánu. Plné DPA na vyžádání pro tvoje nákupní oddělení.
Přidej se k obchodníkům na Shopify, kteří už s Lingomatic prodávají po světě. Zdarma na startu, bezbolestně škáluješ, zní to, jako bys to napsal ty.

