Tone
Afslappet, legesyg, formel, premium – vælg det register, der matcher dit brand. Anvendes ensartet på alle understøttede sprog.
Lingomatic lærer din brandstemme og dit glossar og oversætter så produkter, tema, mails og politikker til over 140 sprog – uden at noget af det føles som en robot.

Sådan virker brandstemme
Sæt tone, glossar og hvad der ikke skal bruges én gang. Hver oversættelse – produkter, tema, mails og politikker – lyder i din stemme på alle 140+ sprog.
Afslappet, legesyg, formel, premium – vælg det register, der matcher dit brand. Anvendes ensartet på alle understøttede sprog.
Lås produktnavne, brandtermer og nøglefraser. Lingomatic oversætter dem aldrig om og omformulerer dem aldrig i smug.
Sig til AI'en, hvad den skal undgå – udvandede ord, formuleringer uden for brandet, påstande, du ikke må fremsætte juridisk. Den lytter og bruger det overalt.
Hvad er med
De fleste apps dækker produkter og stopper der. Lingomatic oversætter hver flade, kunden ser – under én fælles brandstemme og ét fælles glossar.
Titler, beskrivelser, varianter, valg og metafelter – oversat og synkroniseret, mens du redigerer.
Knapper, navigation, meddelelsesbjælker, sektionsetiketter – hver streng i dit tema, oversat og redigerbar.
Ordrebekræftelser, leveringsopdateringer, forladte kurve, gavekort – på kundens sprog, i din stemme.
Retur- og leveringspolitikker, FAQ, blogindlæg – oversat og synkroniseret, mens du redigerer.
Metatitler, beskrivelser, alt, URL-handles – alt oversat, med hreflang. Ranger på alle sprog, ikke kun ét.
Original til venstre, oversættelse til højre. Rediger, godkend eller afvis, før noget går live. Eller slå auto-publicering til, hvis du har tillid til resultatet.
Sådan virker det
Tilføj Lingomatic fra Shopify App Store. Ét klik, ingen kode.
Vælg din tone, lås nogle få glossartermer, marker dine sprog. To minutter, så er det klaret.
Gå oversættelserne igennem i side-om-side-editoren, juster lidt, udgiv – eller slå auto-udgivelse til og lad det køre.
Lingomatic har gjort det meget nemmere at lokalisere min webshop. Jeg fik den oversat til 6 sprog helt uden besvær, og oversættelserne er af virkelig høj kvalitet. Nu bliver alle nye produkter oversat automatisk, hvilket sparer mig for en masse tid. En rigtig praktisk og intuitiv løsning, især hvis du sælger på flere markeder.
Priser
Start gratis, skaler, når du er klar. 10.000 ord om måneden – 5× så meget som Weglots gratisplan – stort nok til reelt at vurdere produktet, ikke en teaser.
Start gratis. Intet kort, ingen krog.
Til butikker, der er klar til at holde op med at være en lokal hemmelighed.
Fuld kraft til butikker med høj volumen. Ingen grænser.
Engangspakker. Udløber aldrig.
20.000
ord
$5.99
50.000
ord
$13.99
150.000
ord
$39.99
500.000
ord
$124.99
FAQ
De fleste apps slipper en generisk AI løs på butikstekster og udgiver det, der kommer ud – fladt, uden stemme, oversat i den dårlige betydning af ordet. Lingomatic lærer først din brandstemme og dit glossar, så hver oversættelse lyder i din tone – på tværs af produkter, tema, mails og politikker. Side-om-side-editoren lader dig godkende, før noget går live. Og gratisniveauet – 10.000 ord og 2 sprog – er stort nok til reelt at evaluere produktet, ikke en teaser.
Simpelt: ét oversat ord = ét ord fra din saldo, uanset indholdstype. Planen fyldes op hver måned, og du kan tilføje ekstra pakker, der aldrig udløber.
På Growth og Pro: bestemt. Auto-oversættelse opfanger ændringer i samme øjeblik, de synker, og håndterer dem for dig – du kan endda slå auto-udgivelse til, så de går live uden hænder. På Basic trykker du selv på knappen. Uanset hvad: butikken holdes opdateret.
Selvfølgelig. Basic er gratis for altid – ingen snedig prøveperiode, der udløber, så snart du blinker. Du får 10.000 ord om måneden, 2 sprog og op til 100 produkter. Intet kort. Opgrader, når du har lyst, uden pres.
Bygget i Estland, infrastruktur i Finland (Hetzner Helsinki). AI-inferens går gennem EU-endpoints – Azure France Central, Google Vertex Belgium eller Mistral – på alle planer. Fuld DPA tilgængelig, hvis dit indkøb spørger.
Vær med blandt Shopify-handlende, der allerede sælger verden over med Lingomatic. Gratis at starte, smertefrit at skalere, lyder som om du selv skrev det.

