Ton
Lejer, ludic, formal, premium – alege registrul brandului tău. Aplicat consecvent în fiecare limbă acceptată.
Traducere AI care sună ca tine
Lingomatic învață vocea brandului tău și glosarul, apoi traduce produse, tema, e-mailuri și politici în peste 140 de limbi – fără ca ceva să sune a robot.
- Creat în Europa
- 10.000 de cuvinte gratis, fără card
- Peste 140 de limbi
Cum funcționează vocea brandului
Trei butoane. Zero robot.
Setează o singură dată tonul, glosarul și ce trebuie evitat. Fiecare traducere – produse, tema, e-mailuri și politici – sună în vocea ta, în toate cele peste 140 de limbi.
Glosar
Blochează numele de produs, termenii de brand și frazele-cheie. Lingomatic nu le mai retraduce și nu le parafrazează pe ascuns.
Ce să eviți
Spune-i AI-ului ce să evite – cuvinte tocite, formulări în afara brandului, promisiuni pe care nu le poți face legal. Ascultă și aplică peste tot.
Ce este inclus
O singură aplicație pentru tot ce se traduce
Majoritatea aplicațiilor acoperă produsele și se opresc acolo. Lingomatic traduce fiecare suprafață văzută de client – sub o singură voce de brand și un singur glosar.
Produse și colecții
Titluri, descrieri, variante, opțiuni și metafield-uri – traduse și sincronizate pe măsură ce editezi.
Texte din temă
Butoane, navigație, bannere, etichete de secțiuni – fiecare șir din tema ta, tradus și editabil.
E-mailuri tranzacționale
Confirmări de comandă, notificări de livrare, coșuri abandonate, carduri-cadou – în limba clientului, în vocea ta.
Pagini și politici
Politici de retur și livrare, FAQ, articole de blog – traduse și sincronizate pe măsură ce editezi.
SEO complet
Meta-titluri, descrieri, alt, handle-uri URL – totul tradus, cu hreflang. Clasează-te în fiecare limbă, nu doar în una.
Editor unul lângă altul
Originalul în stânga, traducerea în dreapta. Editează, aprobă sau respinge înainte de publicare. Sau pornește auto-publicarea, dacă ai încredere în rezultat.
Cum funcționează
Gata în câteva minute
1
Instalează
Adaugă Lingomatic din Shopify App Store. Un click, fără cod.
2
Setează vocea brandului
Alege tonul, blochează câțiva termeni din glosar, bifează limbile. Două minute și gata.
3
Tradu și publică
Parcurge traducerile în editor, ajustează ce e nevoie, apoi publică – sau pornește auto-publicarea și vezi-ți de treabă.
Lingomatic mi-a ușurat enorm localizarea magazinului online. L-am tradus fără efort în 6 limbi, iar traducerile sunt într-adevăr de calitate. Acum toate produsele noi se traduc automat, ceea ce îmi economisește mult timp. O soluție foarte comodă și intuitivă, mai ales dacă lucrezi pe mai multe piețe.
Recenzie de cinci stele în Shopify App StorePrețuri
Prețuri clare, transparente
Începe gratuit, scalează când ești pregătit. 10.000 de cuvinte gratis pe lună – 5× planul gratuit de la Weglot – cât să evaluezi cu adevărat produsul, nu doar o degustare.
Basic
Începe gratuit. Fără card, fără capcană.
$0gratuit pentru totdeauna
- 10.000 de cuvinte/lună
- 2 limbi
- Până la 100 de produse
- Presetări voce de brand
- Editor unul lângă altul
- Glosar (până la 10 termeni)
- SEO multilingv
Cel mai ales
Growth
Pentru magazine pregătite să nu mai fie un secret local.
$11.99/lună
- Tot din Basic, plus:
- 50.000 de cuvinte/lună
- 5 limbi
- Până la 500 de produse
- Auto-traducere
- Auto-publicare
- Reglaj complet al vocii brandului
- Glosar și termeni DNT nelimitate
- Istoric și revenire la traduceri
- Suport pe e-mail
Pro
Putere maximă pentru magazine cu volum mare. Fără limite.
$34.99/lună
- Tot din Growth, plus:
- 150.000 de cuvinte/lună
- Limbi nelimitate
- Produse nelimitate
- Instrucțiuni de brand personalizate
- Model AI premium (Claude Opus)
- Suport prioritar și chat live
Ai nevoie de mai multe cuvinte?
Pachete unice. Nu expiră.
20.000
cuvinte
$5.99
50.000
cuvinte
$13.99
150.000
cuvinte
$39.99
500.000
cuvinte
$124.99
FAQ
Întrebări frecvente
Majoritatea aplicațiilor aruncă un AI generic peste textele magazinului și publică ce iese – plat, fără voce, tradus în sensul rău al cuvântului. Lingomatic învață mai întâi vocea brandului tău și glosarul, așa că fiecare traducere sună în tonul tău – pe produse, temă, e-mailuri și politici. Editorul unul lângă altul îți permite să aprobi înainte de publicare. Iar planul gratuit – 10.000 de cuvinte și 2 limbi – este suficient de mare ca să evaluezi produsul cu adevărat, nu o degustare.
Simplu: un cuvânt tradus = un cuvânt din sold, indiferent de tipul de conținut. Planul se reîncarcă lunar și poți completa cu pachete suplimentare care nu expiră.
Pe Growth și Pro: clar. Auto-traducerea prinde modificările imediat ce se sincronizează și le rezolvă pentru tine – poți chiar porni auto-publicarea ca să meargă live fără mâna ta. Pe Basic, apeși tu butonul. Oricum ar fi: magazinul rămâne actualizat.
Sigur. Basic e gratuit pentru totdeauna – nu un trial șmecher care expiră într-o clipă. Primești 10.000 de cuvinte pe lună, 2 limbi și până la 100 de produse. Fără card. Faci upgrade când vrei, fără presiune.
Construit în Estonia, infrastructura în Finlanda (Hetzner Helsinki). Inferența AI trece prin endpoint-uri din UE – Azure France Central, Google Vertex Belgium sau Mistral – pe orice plan. DPA complet disponibil dacă echipa de achiziții îl cere.
Următorul tău client vorbește altă limbă. Salută-l – cu vocea ta.
Alătură-te comercianților Shopify care vând deja în lume cu Lingomatic. Gratuit la start, ușor de scalat, sună ca și cum l-ai fi scris tu.
