Тон
Свободный, игривый, формальный, премиум – выбери регистр, который подходит твоему бренду. Применяется одинаково во всех поддерживаемых языках.
ИИ-перевод, который звучит, как ты
Lingomatic выучивает голос твоего бренда и глоссарий, а потом переводит товары, тему, письма и политики на 140+ языков – так, что нигде не сквозит робот.
- Сделано в Европе
- 10 000 слов бесплатно, без карты
- 140+ языков
Как работает голос бренда
Три настройки. Ноль роботов.
Один раз задай тон, глоссарий и список запретов. Каждый перевод – товары, тема, письма и политики – звучит твоим голосом, на всех 140+ языках.
Глоссарий
Зафиксируй названия товаров, термины бренда и ключевые фразы. Lingomatic не переводит их повторно и не перефразирует втихую.
Чего избегать
Скажи ИИ, чего не делать – заезженные слова, чужой бренду стиль, утверждения, которые юридически нельзя. Он слушается и применяет везде.
Что внутри
Одно приложение для всего, что переводится
Большинство приложений ограничиваются товарами и на этом всё. Lingomatic переводит каждую поверхность, которую видит покупатель – под единым голосом бренда и одним глоссарием.
Товары и коллекции
Названия, описания, варианты, опции и метаполя – перевод и автоматическая синхронизация при правках.
Тексты темы
Кнопки, навигация, баннеры с объявлениями, подписи секций – каждая строка темы, переведена и редактируется.
Транзакционные письма
Подтверждения заказа, обновления доставки, брошенные корзины, подарочные карты – на языке покупателя и в твоём голосе.
Страницы и политики
Политики возврата и доставки, страницы FAQ, посты блога – перевод и автосинхронизация при правках.
Полный SEO-слой
Мета-заголовки, описания, alt, URL-хендлы – всё переведено, с hreflang. Ранжируйся в каждом языке, а не в одном.
Редактор бок о бок
Оригинал слева, перевод справа. Правь, одобряй или отклоняй до публикации. Или включи автопубликацию, если доверяешь результату.
Как это работает
Запустись за пару минут
1
Установи
Добавь Lingomatic из Shopify App Store. Один клик, без кода.
2
Задай голос бренда
Выбери тон, зафиксируй несколько терминов в глоссарии, отметь языки. Две минуты – и готово.
3
Переведи и опубликуй
Просмотри переводы в редакторе бок о бок, поправь нужное и публикуй – или включи автопубликацию и забудь.
С Lingomatic локализация моего магазина стала намного проще. Мне удалось без труда перевести его на 6 языков, и переводы действительно качественные. Теперь все новые товары переводятся автоматически, что экономит мне кучу времени. Очень удобное и понятное решение, особенно если работаешь на нескольких рынках.
Отзыв на 5 звёзд в Shopify App StoreТарифы
Простые и прозрачные тарифы
Стартуй бесплатно, масштабируйся, когда будешь готов. 10 000 слов в месяц – в 5× больше бесплатного плана Weglot – хватит, чтобы реально оценить продукт, а не подразнить.
Basic
Старт без вложений. Без карты, без подвоха.
$0бесплатно навсегда
- 10 000 слов/мес
- 2 языка
- До 100 товаров
- Пресеты голоса бренда
- Редактор бок о бок
- Глоссарий (до 10 терминов)
- Многоязычное SEO
Чаще выбирают
Growth
Для магазинов, готовых перестать быть локальным секретом.
$11.99/мес
- Всё из Basic, плюс:
- 50 000 слов/мес
- 5 языков
- До 500 товаров
- Автоперевод
- Автопубликация
- Полная настройка голоса бренда
- Безлимит на глоссарий и DNT-термины
- История переводов и откат
- Поддержка по почте
Pro
Полная мощность для магазинов с большим объёмом. Без лимитов.
$34.99/мес
- Всё из Growth, плюс:
- 150 000 слов/мес
- Языки без лимита
- Товары без лимита
- Свои инструкции для бренда
- Премиум ИИ-модель (Claude Opus)
- Приоритетная поддержка и живой чат
Нужно больше слов?
Разовые пакеты. Не сгорают.
20 000
слов
$5.99
50 000
слов
$13.99
150 000
слов
$39.99
500 000
слов
$124.99
FAQ
Частые вопросы
Большинство приложений натравливают универсальный ИИ на тексты магазина и отдают то, что вышло – плоско, без голоса, переведено в плохом смысле. Lingomatic сначала учит голос твоего бренда и глоссарий, поэтому каждый перевод звучит в твоём тоне – по товарам, теме, письмам и политикам. Редактор бок о бок даёт одобрить до публикации. И бесплатный тариф – 10 000 слов и 2 языка – достаточно большой, чтобы реально оценить продукт, а не дразнилка.
Просто: одно переведённое слово = одно слово с баланса, неважно какой контент. Тариф пополняется каждый месяц, плюс можно докупить пакеты, которые не сгорают.
На Growth и Pro – без вопросов. Автоперевод ловит изменения сразу после синка и обрабатывает их за тебя – можно даже включить автопубликацию, чтобы переводы уходили в эфир без рук. На Basic кнопку нажимаешь сам. В любом случае магазин остаётся свежим.
Конечно. Basic бесплатен навсегда – никакого хитрого триала, который сгорит, пока ты моргаешь. Получаешь 10 000 слов в месяц, 2 языка и до 100 товаров. Без карт. Перейди на платный, когда захочешь – никакого давления.
Сделано в Эстонии, инфраструктура в Финляндии (Hetzner Helsinki). ИИ-инференс идёт через эндпоинты ЕС – Azure France Central, Google Vertex Belgium или Mistral – на любом тарифе. Полный DPA – по запросу отдела закупок.
Твой следующий покупатель говорит на другом языке. Поздоровайся – своим голосом.
Присоединяйся к продавцам Shopify, которые уже продают по миру с Lingomatic. Бесплатно стартануть, легко масштабироваться, звучит так, будто написал ты.
