Тон
Невимушений, грайливий, офіційний, преміум – обери реєстр свого бренду. Застосовується однаково в усіх підтримуваних мовах.
ШІ-переклад, що звучить, як ти
Lingomatic вивчає голос твого бренду й глосарій, а потім перекладає товари, тему, листи й політики на 140+ мов – так, щоб нічого не звучало як робот.
- Зроблено в Європі
- 10 000 слів безкоштовно, без картки
- 140+ мов
Як працює голос бренду
Три ручки. Нуль роботів.
Один раз задай тон, глосарій та список заборон. Кожен переклад – товари, тема, листи й політики – звучить твоїм голосом, у всіх 140+ мовах.
Глосарій
Зафіксуй назви товарів, терміни бренду та ключові фрази. Lingomatic не перекладає їх повторно й не перефразовує потайки.
Чого уникати
Скажи ШІ, чого уникати – заїжджених слів, формулювань поза брендом, обіцянок, яких не можна юридично давати. Він слухає і застосовує всюди.
Що всередині
Один застосунок для всього, що перекладається
Більшість застосунків охоплюють товари – і на цьому все. Lingomatic перекладає кожну поверхню, яку бачить клієнт – під одним голосом бренду й одним глосарієм.
Товари та колекції
Назви, описи, варіанти, опції та метаполя – перекладено й синхронізовано під час редагування.
Тексти теми
Кнопки, навігація, банери оголошень, написи секцій – кожен рядок твоєї теми, перекладено й редаговано.
Транзакційні листи
Підтвердження замовлень, оновлення доставки, покинуті кошики, подарункові картки – мовою клієнта й твоїм голосом.
Сторінки та політики
Політики повернення й доставки, FAQ, пости блогу – перекладено й синхронізовано під час редагування.
Повне SEO
Мета-заголовки, описи, alt, URL-хендли – все перекладено, з hreflang. Ранжуйся в кожній мові, а не лише в одній.
Редактор поруч
Оригінал ліворуч, переклад праворуч. Редагуй, схвалюй або відхиляй до публікації. Або вмикай автопублікацію, якщо довіряєш результату.
Як це працює
Готово за кілька хвилин
1
Встанови
Додай Lingomatic із Shopify App Store. Один клік, без коду.
2
Налаштуй голос бренду
Обери тон, зафіксуй кілька термінів, познач мови. Дві хвилини – і готово.
3
Переклади й опублікуй
Переглянь переклади в редакторі поруч, поправ що треба, публікуй – або вмикай автопублікацію й переходь до наступного.
З Lingomatic локалізація мого магазину стала значно простішою. Мені вдалося легко перекласти його 6 мовами, і переклади справді якісні. Тепер усі нові товари перекладаються автоматично, що заощаджує мені купу часу. Дуже зручне та інтуїтивне рішення, особливо якщо працюєш на кількох ринках.
Відгук на 5 зірок у Shopify App StoreТарифи
Прості, прозорі тарифи
Стартуй безкоштовно, масштабуйся, коли готовий. 10 000 слів на місяць – у 5× більше за безкоштовний план Weglot – досить, щоб реально оцінити продукт, а не лише надкусити.
Basic
Старт без вкладень. Без картки, без підступу.
$0безкоштовно назавжди
- 10 000 слів/міс.
- 2 мови
- До 100 товарів
- Пресети голосу бренду
- Редактор поруч
- Глосарій (до 10 термінів)
- Багатомовне SEO
Найчастіше обирають
Growth
Для магазинів, готових перестати бути локальним секретом.
$11.99/міс.
- Усе з Basic, плюс:
- 50 000 слів/міс.
- 5 мов
- До 500 товарів
- Автопереклад
- Автопублікація
- Повне налаштування голосу бренду
- Глосарій і DNT-терміни без ліміту
- Історія перекладів і відкат
- Підтримка поштою
Pro
Повна потужність для магазинів із великим обсягом. Без лімітів.
$34.99/міс.
- Усе з Growth, плюс:
- 150 000 слів/міс.
- Мови без ліміту
- Товари без ліміту
- Власні інструкції бренду
- Преміум ШІ-модель (Claude Opus)
- Пріоритетна підтримка й живий чат
Треба більше слів?
Разові пакети. Не згоряють.
20 000
слів
$5.99
50 000
слів
$13.99
150 000
слів
$39.99
500 000
слів
$124.99
FAQ
Часті запитання
Більшість застосунків напускають загальний ШІ на тексти магазину й публікують, що вийде – пласко, без голосу, перекладено в поганому сенсі. Lingomatic спершу вивчає голос твого бренду й глосарій, тож кожен переклад звучить у твоєму тоні – по товарах, темі, листах і політиках. Редактор поруч дає схвалити перед публікацією. А безкоштовний тариф – 10 000 слів і 2 мови – достатньо великий, щоб реально оцінити продукт, а не дражнилка.
Просто: одне перекладене слово = одне слово з балансу, незалежно від типу контенту. Тариф поповнюється щомісяця, плюс можна докупити пакети, які не згоряють.
На Growth і Pro – безсумнівно. Автопереклад ловить зміни одразу після синку й обробляє їх замість тебе – можна навіть увімкнути автопублікацію, щоб переклади йшли в ефір без рук. На Basic кнопку тиснеш сам. У будь-якому разі магазин лишається свіжим.
Аякже. Basic безкоштовний назавжди – ніяких хитрих тріалів, що згорять, поки ти кліпнеш. Маєш 10 000 слів на місяць, 2 мови й до 100 товарів. Без карток. Переходь на платний, коли захочеш – без тиску.
Зроблено в Естонії, інфраструктура у Фінляндії (Hetzner Helsinki). ШІ-інференс іде через ендпоїнти ЄС – Azure France Central, Google Vertex Belgium або Mistral – на будь-якому тарифі. Повне DPA – на запит від відділу закупівель.
Твій наступний клієнт говорить іншою мовою. Привітай його – своїм голосом.
Долучайся до продавців Shopify, які вже продають по світу з Lingomatic. Безкоштовно стартанути, легко масштабуватися, звучить так, ніби написав ти.
