Tonfall
Locker, verspielt, formell, edel – wähl das Register, das zu deiner Marke passt. Konsequent angewendet in jeder unterstützten Sprache.
KI-Übersetzung, die klingt wie du
Lingomatic lernt deine Markenstimme und dein Glossar – und übersetzt dann Produkte, Theme, E-Mails und Richtlinien in über 140 Sprachen, ohne dass irgendetwas wie ein Roboter klingt.
- Entwickelt in Europa
- 10.000 Wörter gratis, ohne Karte
- Über 140 Sprachen
So funktioniert Markenstimme
Drei Regler. Null Roboter-Output.
Stell Tonfall, Glossar und Dos und Don'ts einmal ein. Jede Übersetzung – ob Produkte, Theme, E-Mails oder Richtlinien – klingt in deiner Stimme, in allen über 140 Sprachen.
Glossar
Sperr Produktnamen, Markenbegriffe und Schlüsselphrasen. Lingomatic übersetzt sie nie neu und schreibt sie nie heimlich um.
Dos & Don'ts
Sag der KI, was sie meiden soll – ausgelutschte Wörter, markenfremde Formulierungen, Versprechen, die du rechtlich nicht halten darfst. Sie hört zu und setzt es überall um.
Was drin ist
Eine App für alles, was übersetzbar ist
Die meisten Übersetzungs-Apps decken Produkte ab und das war's. Lingomatic übersetzt jede Oberfläche, die deine Kunden sehen – unter einer gemeinsamen Markenstimme und einem gemeinsamen Glossar.
Produkte & Kollektionen
Titel, Beschreibungen, Varianten, Optionen und Metafelder – übersetzt und automatisch synchron, sobald du etwas änderst.
Theme-Texte
Buttons, Navigation, Ankündigungsleisten, Section-Labels – jeder String in deinem Theme, übersetzt und editierbar.
Transaktions-E-Mails
Bestellbestätigungen, Versand-Updates, Warenkorb-Erinnerungen, Geschenkkarten – alles in der Sprache deiner Kunden und in deiner Stimme.
Seiten & Richtlinien
Rückgabe-, Versand- und FAQ-Seiten, Blogposts – übersetzt und automatisch synchron, sobald du etwas änderst.
Komplettes SEO
Meta-Titel, Beschreibungen, Alt-Texte, URL-Handles – alles übersetzt, mit hreflang. Ranke in jeder Sprache, nicht nur in einer.
Side-by-Side-Editor
Original links, Übersetzung rechts. Bearbeite, gib frei oder lehn ab, bevor etwas live geht. Oder schalt Auto-Publish an, wenn du dem Output vertraust.
So funktioniert's
In wenigen Minuten startklar
1
Installieren
Lingomatic im Shopify App Store hinzufügen. Ein Klick, kein Code.
2
Markenstimme festlegen
Tonfall wählen, ein paar Glossarbegriffe sperren, Sprachen aussuchen. Zwei Minuten – fertig.
3
Übersetzen & veröffentlichen
Übersetzungen im Side-by-Side-Editor durchgehen, anpassen, dann veröffentlichen – oder Auto-Publish einschalten und einfach laufen lassen.
Lingomatic hat die Lokalisierung meines Onlineshops enorm erleichtert. Ich konnte ihn mühelos in 6 Sprachen übersetzen, und die Übersetzungen sind wirklich hochwertig. Neue Produkte werden jetzt automatisch übersetzt, was mir viel Zeit spart. Eine rundum praktische und intuitive Lösung, gerade wenn du auf mehreren Märkten verkaufst.
Fünf-Sterne-Bewertung im Shopify App StorePreise
Klar, fair, ohne Kleingedrucktes
Kostenlos starten, skalieren, wenn du soweit bist. 10.000 Wörter pro Monat – 5× so viele wie in Weglots Gratis-Plan – genug, um das Produkt wirklich zu testen, kein Lockmittel.
Basic
Kostenlos starten. Keine Kreditkarte, kein Haken.
$0für immer kostenlos
- 10.000 Wörter/Monat
- 2 Sprachen
- Bis zu 100 Produkte
- Markenstimme-Presets
- Side-by-Side-Editor
- Glossar (bis zu 10 Begriffe)
- Mehrsprachiges SEO
Beliebt
Growth
Für Shops, die kein lokales Geheimnis mehr bleiben wollen.
$11.99/Monat
- Alles aus Basic, plus:
- 50.000 Wörter/Monat
- 5 Sprachen
- Bis zu 500 Produkte
- Auto-Übersetzung
- Auto-Veröffentlichung
- Volles Markenstimme-Tuning
- Unbegrenztes Glossar & DNT-Begriffe
- Übersetzungs-Historie & Rückgängig
- E-Mail-Support
Pro
Volle Power für High-Volume-Shops. Ohne Limits.
$34.99/Monat
- Alles aus Growth, plus:
- 150.000 Wörter/Monat
- Unbegrenzte Sprachen
- Unbegrenzte Produkte
- Eigene Marken-Anweisungen
- Premium-KI-Modell (Claude Opus)
- Priority-Support & Live-Chat
Mehr Wörter gefällig?
Einmal-Pakete. Verfallen nie.
20.000
Wörter
$5.99
50.000
Wörter
$13.99
150.000
Wörter
$39.99
500.000
Wörter
$124.99
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Die meisten Übersetzungs-Apps lassen eine Allzweck-KI über deine Texte laufen und liefern aus, was rauskommt – flach, ohne Stimme, mechanisch übersetzt im schlechten Sinn. Lingomatic lernt zuerst deine Markenstimme und dein Glossar, damit jede Übersetzung in deinem Tonfall klingt – über Produkte, Theme, E-Mails und Richtlinien hinweg. Mit dem Side-by-Side-Editor gibst du frei, bevor etwas live geht. Plus der Free-Tier – 10.000 Wörter und 2 Sprachen – ist groß genug, um das Produkt wirklich zu testen, kein Lockmittel.
Einfach: ein übersetztes Wort = ein Wort von deinem Guthaben, egal welcher Inhalt. Dein Plan füllt sich monatlich auf, und du kannst Extra-Pakete dazukaufen, die nie verfallen.
Auf Growth und Pro: definitiv. Auto-Übersetzung erkennt Änderungen, sobald sie syncen, und übersetzt sie für dich – mit Auto-Publish gehen sie sogar automatisch live. Auf Basic drückst du selbst auf den Knopf. So oder so: dein Shop bleibt aktuell.
Klar. Basic ist für immer kostenlos – kein heimlicher Trial, der nach 14 Tagen abläuft. Du bekommst 10.000 Wörter pro Monat, 2 Sprachen und bis zu 100 Produkte. Keine Kreditkarte. Upgrade, wann du willst – kein Druck.
Gebaut in Estland, Infrastruktur in Finnland (Hetzner Helsinki). KI-Inferenz läuft über EU-Endpunkte – Azure France Central, Google Vertex Belgium oder Mistral – auf jedem Plan. Vollständiger DPA verfügbar, falls deine Beschaffung danach fragt.
Dein nächster Kunde spricht eine andere Sprache. Sag hallo – in deiner Stimme.
Reih dich ein bei den Shopify-Händlern, die mit Lingomatic schon weltweit verkaufen. Kostenlos starten, schmerzlos skalieren, klingt, als hättest du es selbst geschrieben.
