Shopify kirjutab sildid
Tõlgitud lehed on Marketsi alamkaustad sinu enda domeenil. hreflang, canonical-sildid ja keelevalija tulevad Shopifylt, seega ei saa rakendus midagi valesti teha.
Transcy alternatiiv, mis ei vaidle Shopify Marketsiga
Kui tõlkerakendus kirjutab Shopify Marketsi peale oma hreflang- ja canonical-sildid, annab sinu pood samale küsimusele kaks vastust ja Google peab valima ühe. Lingomatic avaldab Shopifysse ja laseb Marketsil hallata SEO-t: sildid, alamkaustad ja URL-id, kus juba tulemusi saad.
- Hreflang kuulub Shopifyle
- URL-handled puutumata
- Sõnad, mitte tokenid
URL-handledPuutumata
Sama handle igal turul
Inglise
/products/merino-base-layerSaksa
/de/products/merino-base-layerPrantsuse
/fr/products/merino-base-layerhreflang ja canonical
Loodud Shopify Marketsi poolt. Rakendus ei kirjuta neid endale.
Handlete tõlkimine on väljas, kuni sa selle sisse lülitad
Nende sõnadega
Mida mõned kauplejad ütlevad
Transcy hinnang on 4,5 tärni 2 595 arvustuse põhjal, ja viie tärni leht on peamiselt tänu kiire inimliku toe eest. Allpool olevad kolm madalat arvustust on meie valik — valisime need, kuna igaüks puudutab üht selle lehe kolmest teemast: otsingusilte, uuendusi töötavas poes ja arvet.
“The app generated hundreds of ‘743 Hreflang Conflicts,’ confusing Google by trying to host multiple languages on the same URL without proper subfolder mapping… It fights with native Shopify Markets settings rather than working with them.” — Sadu hreflang-konflikte, kuna mitu keelt olid samal URL-il. Rakendus võitleb Shopify Marketsi vastu, mitte koos sellega.
„3 Monate SEO-Arbeit für uns ruiniert. Achtung: diese App setzt canonical Tags und dadurch wurden wir bei Google abgestraft.“ — Kolm kuud SEO-tööd rikutud. Rakendus paneb canonical-sildid ja Google karistas meid selle eest.
“they increase my monthly price from 30 usd to 60 usd without notification.” — Kuutasu tõusis 30-lt 60 dollarile ette teatamata.
Tsiteeritud sõna-sõnalt ja anonüümselt. Jätame poe nimed teadlikult välja. Loe Transcy nimekirja ühetärnilisi arvustusi ↗
Kellele kuulub sinu SEO
Sinu hreflang kuulub juba Shopifyle
Shopify Markets teenindab juba iga keelt oma alamkaustast ja kirjutab vastavad hreflang- ja canonical-sildid. Rakendus, mis lisab teise komplekti, peab jäädavalt täpselt ühtima esimesega, iga Shopify väljalaskega. Neid mitte lisada on turvalisem lahendus.
Sinu handled jäävad paika
URL-handle tõlkimine muudab lehe aadressi, kus sa võid juba tulemusi saada. Lingomatic ei puutu handleid, kui sa ei lülita handlete tõlkimist teadlikult sisse.
Koodi ei lisata
Ei skripti teemas, ei kliendipoolset vahetust, ei jäta hiljem eemaldatavat märgistust. Tõlked avaldatakse Shopifysse ja neid teenindab Shopify.
Shopify kirjeldab, kuidas see töötab, oma mitmekeelse SEO juhendis. Tasub lugeda, enne kui lased ükskõik millisel rakendusel selle ülesande üle võtta.
Hinnad
Tokenid on ühik, mida ei saa hinnata
Transcy tasulistel pakettidel on kuine AI-tokenite limiit (150 Local Plus paketis 14,90 $ eest, 300 Regional paketis 29 $ eest, 500 Continental paketis 69 $ eest) ning piirangud, mitu keelt saad muuta. Tokenit ei saa loendada oma kataloogist, seega ei saa keegi ette teada, kas limiit katab tema poe vajadused.
Lingomatic mõõdab krediite, ja 1 krediit on 1 sõna Standard-tõlget. Seda saad ise kokku arvutada, ja rakendus arvutab selle sulle enne, kui midagi käivitub, nii et iga töö näitab kõigepealt oma hinnangut. Impordid, duplikaadid, mustandid ja arhiveeritud tooted ning muutumatu sisu on tasuta, ülekulu ega automaatset uuendust ei ole, ja paketid ei aegu.
Basic
Tasuta
10 000 krediiti · 2 keelt · 100 toodet
Growth
19 $/kuu
50 000 krediiti · 5 keelt · 500 toodet
Pro
49 $/kuu
200 000 krediiti · piiramatult keeli ja tooteid
Sõnastik ja tõlkimatute terminite reeglid on piiramatud igal paketil, ka tasuta paketil. See ei ole tase, millele uuendada.
Millal Transcy on õige valik
Transcy haldab keelt, valuutat, geopaiknemise järgi vahetamist ja piltide lokaliseerimist ühest rakendusest. Lingomatic ei puutu valuutasse üldse. Shopify Markets teeb seda natiivselt, ja meie arvates on see selle õige koht, kuid kui soovid üht töölauda ja üht arvet kõige jaoks, katab Transcy ala, mida me ei kata.
Nende tugi on ka, tema enda viie tärni lehe põhjal, kiire ja tõesti abivalmis, kui jõuad inimeseni. Ja Transcyl on selja taga 2 595 arvustust. Lingomatic käivitus 2026. aasta märtsis ja neid on peaaegu mitte ühtegi. See on õiglane meile ette heita, ja ükski leht, mida me kirjutame, ei räägi seda olematuks.
KKK
Transcylt üleminek: küsimused, mida kauplejad küsivad
Kas Lingomatic lisab omi hreflang- või canonical-silte?
Ei. Sinu tõlgitud poe vaated on Shopify Marketsi alamkaustad, seega loob Shopify nende hreflang- ja canonical-sildid. Rakenduselt ei tule teist sildikomplekti, mis võiks Shopify sildiga vastuollu minna, ja just see tekitab hreflang-konflikte ja canonical-üllatusi, kui rakendus haldab seda ise.
Kas tõlgitud lehed ilmuvad Google’is duplikaattoodetena?
Uusi tooteid ega lehti ei looda. Lingomatic tõlgib sinu olemasolevate toodete sisu ja jätab URL-handled vaikimisi puutumata, nii et igal tootel on üks URL turu kohta, mida ühendab Shopify oma hreflang.
Mis on krediit, lihtsalt öeldes?
1 krediit on 1 sõna Standard-tõlget. Premium lisab sobivale pikale tekstile sõltumatu toimetusringi 1,5 krediidi eest sõna kohta, ja pildi tõlkimine maksab 750 krediiti renderdatud pildi ja keele kohta. Näed täpset hinnangut enne töö käivitamist, ilma ülekulu ja automaatse uuenduseta.
Teisendab Lingomatic ka valuutasid?
Ei. Shopify Markets haldab turuhindu ja valuutasid juba natiivselt, seega tegeleb Lingomatic vaid keele ja piltidega. Kui soovid keelt, valuutat ja geopaiknemise järgi vahetamist ühest rakendusest, on see õiguspärane põhjus valida selle asemel Transcy.
Mis juhtub minu teematõlgetega, kui avaldan teemauuenduse?
Aktiivsesse teemasse avaldamine võib põhjustada, et Shopify kustutab vaikselt teema võtmetega seotud tõlked, ja see on viga, mida on raske avastada: midagi ei ebaõnnestu, keel on jätkuvalt märgitud täielikuks, ja esimene märk on klient, kes loeb sinu lähtekeelt. Lingomatic jälgib teemauuendusi, küsib Shopifylt, millised avaldatud võtmed on veel olemas, ja avaldab puuduvad uuesti, ilma krediidikuluta.
Kas saan importida seda, mida Transcy juba tõlkis?
Ainult selle osa, mis avaldati Shopify enda tõlkekihti. Kõik, mida Transcy kuvab oma sisestatud skripti kaudu, ei ole Shopifys, seega ei ole midagi importida. Käivita sünkroonimine enne mistahes desinstallimist ja vaata katvust keelte kaupa. See näitab täpselt, mis jõudis üle ja mida tuleb uuesti teha.
Loe edasi
Shopify tõlkerakendused võrdluses
Kaheksa rakendust, mida igaüks mõõdab ja kellele kuulub sinu hreflang. Kaasas meie oma rida.
LoeRakenduse vahetamine tõlkeid kaotamata
Kuidas välja selgitada, kas järgmine sammuks on import või uus tõlge, enne mistahes desinstallimist.
LoeWeglot alternatiiv
DNS-kirjed, kasvavad sõnaarvud ja arveldus, mis kestab paigaldusest kauem.
LoeTranscy ja Shopify on nende omanike kaubamärgid ja neid mainitakse siin ainult võrreldavate rakenduste tuvastamiseks. Lingomatic on sõltumatu rakendus, mis ei ole seotud, sponsoreeritud ega heaks kiidetud ühegi nimetatud ettevõtte poolt.
Alusta tasuta
Kontrolli seda oma poe peal
Sõnad, mitte tokenid, ja kaarti ei vaja: 10 000 krediiti kuus 2 keele peale tasuta paketis. Sünkroonis oma pood ja vaata, mis tegelikult üle jõudis, enne kui midagi muudad.