Tono
Informale, giocoso, formale, premium – scegli il registro del tuo brand. Applicato in modo coerente in ogni lingua supportata.
Traduzione IA che suona come te
Lingomatic impara la tua voce di brand e il tuo glossario, poi traduce prodotti, tema, email e policy in oltre 140 lingue – senza che niente suoni da robot.
- Fatto in Europa
- 10.000 crediti gratis, senza carta
- Oltre 140 lingue
Come funziona la voce di brand
Tre manopole. Zero output da robot.
Imposta una volta tono, glossario e cosa non usare. Ogni traduzione – prodotti, tema, email e policy – suona nella tua voce, in tutte le oltre 140 lingue.
Glossario
Blocca nomi di prodotto, termini di brand e frasi chiave. Lingomatic non li ritraduce mai e non li riformula di nascosto.
Cosa evitare
Dì all'IA cosa evitare – parole abusate, frasi fuori brand, promesse che non puoi fare per legge. Ascolta e applica ovunque.
Cosa è incluso
Una sola app per tutto ciò che si traduce
Le altre app coprono i prodotti e si fermano lì. Lingomatic traduce ogni superficie che vede il cliente – con la stessa voce di brand e lo stesso glossario.
Prodotti e collezioni
Titoli, descrizioni, varianti, opzioni e metafield – tradotti e sincronizzati appena modifichi.
Testi del tema
Pulsanti, navigazione, banner, etichette di sezione – ogni stringa del tema, tradotta e modificabile.
Email transazionali
Conferme d'ordine, aggiornamenti spedizione, carrelli abbandonati, gift card – nella lingua del cliente, nella tua voce.
Pagine e policy
Policy di reso e spedizione, FAQ, articoli del blog – tradotti e sincronizzati man mano che modifichi.
SEO al completo
Meta-titoli, descrizioni, alt, slug URL – tutto tradotto, con hreflang. Posizionati in ogni lingua, non solo una.
Editor affiancato
Originale a sinistra, traduzione a destra. Modifica, approva o rifiuta prima del live. Oppure attiva la pubblicazione automatica se ti fidi del risultato.
Come funziona
Pronto in pochi minuti
1
Installa
Aggiungi Lingomatic dallo Shopify App Store. Un clic, niente codice.
2
Imposta la voce di brand
Scegli il tono, blocca qualche termine di glossario, seleziona le lingue. Due minuti, fatto.
3
Traduci e pubblica
Rivedi le traduzioni nell'editor affiancato, ritocca quello che vuoi, poi pubblica – o attiva la pubblicazione automatica e lascia fare.
Lingomatic ha reso molto più semplice localizzare il mio negozio online. L'ho tradotto in 6 lingue senza fatica, e le traduzioni sono davvero di alta qualità. Ora tutti i nuovi prodotti vengono tradotti automaticamente, e questo mi fa risparmiare un sacco di tempo. Una soluzione comoda e intuitiva, soprattutto se lavori su più mercati.
Recensione a cinque stelle sull'App Store di ShopifyPrezzi
Prezzi semplici e trasparenti
Parti gratis, scala quando sei pronto. 10.000 crediti gratis al mese – 5× il piano gratuito di Weglot – abbastanza per valutare davvero il prodotto, non un assaggio.
1 credito = 1 parola di traduzione di qualità Standard.
Basic
Inizia gratis. Niente carta, niente fregature.
$0gratis per sempre
- 10.000 crediti/mese
- 2 lingue
- Fino a 100 prodotti
- Voce di brand: tono e istruzioni su misura
- Editor affiancato
- Storico versioni e ripristino in un clic
- Glossario e termini DNT illimitati
- SEO multilingua
Più scelto
Growth
Per shop pronti a non essere più un segreto locale.
$19/mese
- Tutto di Basic, più:
- 50.000 crediti/mese
- 5 lingue
- Fino a 500 prodotti
- Traduzione automatica
- Pubblicazione automatica
- Registro traduzioni di tutto lo store
- Supporto via email
Pro
Tutta la potenza per shop ad alto volume. Senza limiti.
$49/mese
- Tutto di Growth, più:
- 200.000 crediti/mese
- Lingue illimitate
- Prodotti illimitati
- Qualità premium con revisione aggiuntiva e verifica delle fonti
- Supporto prioritario e chat live
Servono più crediti?
Pacchetti una tantum. Non scadono.
20.000
crediti
$5.99
50.000
crediti
$13.99
150.000
crediti
$39.99
500.000
crediti
$124.99
FAQ
Domande frequenti
La maggior parte delle app punta una IA generica sui testi del tuo store e pubblica quello che esce – piatto, senza voce, tradotto nel senso peggiore. Lingomatic prima impara la tua voce di brand e il tuo glossario, così ogni traduzione suona nel tuo tono – su prodotti, tema, email e policy. L'editor affiancato ti fa approvare prima del live. E il piano gratuito – 10.000 crediti e 2 lingue – è abbastanza ampio per valutare davvero il prodotto, non un assaggio.
Semplice: 1 credito = 1 parola di traduzione di qualità Standard, qualunque sia il contenuto. Il piano si ricarica ogni mese e puoi aggiungere pacchetti di crediti extra che non scadono.
Su Growth e Pro, certo. La traduzione automatica nota le modifiche appena si sincronizzano e le gestisce per te – puoi anche attivare la pubblicazione automatica per mandarle in linea da sola. Su Basic premi tu il pulsante. In ogni caso, il tuo store resta aggiornato.
Certo. Basic è gratis per sempre – non una prova subdola che scade dopo due settimane. Hai 10.000 crediti al mese, 2 lingue e fino a 100 prodotti. Niente carta. Passi al piano superiore quando ti pare, senza pressioni.
Il tuo prossimo cliente parla un'altra lingua. Salutalo – con la tua voce.
Unisciti ai merchant Shopify che già vendono nel mondo con Lingomatic. Gratis per partire, indolore da scalare, sembra scritto da te.
