Toon
Casual, speels, formeel, premium – kies het register van je merk. Consistent toegepast in elke ondersteunde taal.
AI-vertaling die klinkt zoals jij
Lingomatic leert je merkstem en glossarium, en vertaalt vervolgens producten, thema, e-mails en policies naar 140+ talen – zonder dat iets als een robot leest.
- Gemaakt in Europa
- 10.000 woorden gratis, geen kaart
- 140+ talen
Zo werkt merkstem
Drie knoppen. Nul robot.
Stel toon, glossarium en don'ts één keer in. Elke vertaling – producten, thema, e-mails en policies – klinkt in jouw stem, in alle 140+ talen.
Glossarium
Vergrendel productnamen, merktermen en sleutelzinnen. Lingomatic vertaalt ze nooit opnieuw en parafraseert ze nooit stiekem.
Wat te vermijden
Vertel de AI wat ze moet vermijden – versleten woorden, formuleringen die niet bij je merk passen, claims die je juridisch niet mag maken. Ze luistert en past het overal toe.
Wat erin zit
Eén app voor alles wat te vertalen valt
De meeste apps dekken producten af en dan houdt het op. Lingomatic vertaalt elk oppervlak waar je klant op landt – onder dezelfde merkstem en hetzelfde glossarium.
Producten en collecties
Titels, beschrijvingen, varianten, opties en metafields – vertaald en automatisch gesynchroniseerd zodra je iets wijzigt.
Thema-strings
Knoppen, navigatie, announcement bars, sectie-labels – elke string in je thema, vertaald en bewerkbaar.
Transactionele e-mails
Bestelbevestigingen, verzendupdates, achtergelaten winkelwagens, cadeaubonnen – in de taal van je klant en in jouw stem.
Pagina's en policies
Retour- en verzendvoorwaarden, FAQ-pagina's, blogposts – vertaald en gesynchroniseerd zodra je iets wijzigt.
Volledige SEO
Meta-titels, beschrijvingen, alt-teksten, URL-handles – alles vertaald, met hreflang. Rank in elke taal, niet maar in één.
Side-by-side editor
Origineel links, vertaling rechts. Bewerk, keur goed of weiger voordat iets live gaat. Of zet auto-publish aan als je het resultaat vertrouwt.
Hoe het werkt
Binnen minuten klaar
1
Installeren
Voeg Lingomatic toe vanuit de Shopify App Store. Eén klik, geen code.
2
Stel je merkstem in
Kies je toon, vergrendel een paar glossariumtermen, kies je talen. Twee minuten, klaar.
3
Vertalen en publiceren
Loop de vertalingen door in de side-by-side editor, tweak waar nodig, en publiceer – of zet auto-publish aan en laat het draaien.
Lingomatic heeft het lokaliseren van mijn webshop zoveel makkelijker gemaakt. Ik heb hem moeiteloos naar 6 talen vertaald, en de vertalingen zijn echt van hoge kwaliteit. Alle nieuwe producten worden nu automatisch vertaald, wat me veel tijd bespaart. Een superhandige en intuïtieve oplossing, zeker als je op meerdere markten actief bent.
Vijfsterrenreview in de Shopify App StorePrijzen
Heldere, transparante prijzen
Begin gratis, schaal wanneer je klaar bent. 10.000 woorden per maand – 5× zoveel als het gratis plan van Weglot – genoeg om het product écht te beoordelen, geen lokkertje.
Basic
Begin gratis. Geen kaart, geen addertje.
$0voor altijd gratis
- 10.000 woorden/maand
- 2 talen
- Tot 100 producten
- Merkstem-presets
- Side-by-side editor
- Glossarium (tot 10 termen)
- Meertalige SEO
Meest gekozen
Growth
Voor shops die geen lokaal geheim meer willen blijven.
$11.99/maand
- Alles van Basic, plus:
- 50.000 woorden/maand
- 5 talen
- Tot 500 producten
- Auto-vertalen
- Auto-publiceren
- Volledige merkstem-tuning
- Onbeperkt glossarium en DNT-termen
- Vertaalgeschiedenis en herstellen
- E-mailsupport
Pro
Volle kracht voor shops met groot volume. Geen limieten.
$34.99/maand
- Alles van Growth, plus:
- 150.000 woorden/maand
- Onbeperkte talen
- Onbeperkte producten
- Eigen merkinstructies
- Premium AI-model (Claude Opus)
- Priority support en live chat
Meer woorden nodig?
Eenmalige packs. Verlopen nooit.
20.000
woorden
$5.99
50.000
woorden
$13.99
150.000
woorden
$39.99
500.000
woorden
$124.99
FAQ
Veelgestelde vragen
De meeste apps richten een generieke AI op je teksten en publiceren wat eruit komt – vlak, zonder stem, vertaald in de slechte zin van het woord. Lingomatic leert eerst je merkstem en glossarium, zodat elke vertaling in jouw toon klinkt – producten, thema, e-mails en policies. De side-by-side editor laat je goedkeuren vóór publicatie. En de gratis tier – 10.000 woorden en 2 talen – is groot genoeg om het product écht te testen, geen lokkertje.
Simpel: één vertaald woord = één woord van je saldo, ongeacht het type content. Je plan vult zich elke maand bij en je kunt extra packs kopen die nooit verlopen.
Op Growth en Pro: zeker. Auto-vertalen pikt wijzigingen op zodra ze syncen en handelt ze voor je af – je kunt zelfs auto-publish aanzetten zodat ze handsfree live gaan. Op Basic druk je zelf op de knop. Hoe dan ook: je shop blijft up-to-date.
Zeker. Basic is voor altijd gratis – geen sluwe trial die afloopt als je even niet kijkt. Je krijgt 10.000 woorden per maand, 2 talen en tot 100 producten. Geen kaart. Upgrade wanneer je wilt, zonder druk.
Gebouwd in Estland, infrastructuur in Finland (Hetzner Helsinki). AI-inference loopt via EU-endpoints – Azure France Central, Google Vertex Belgium of Mistral – op elk plan. Volledige DPA beschikbaar als je inkoop erom vraagt.
Je volgende klant spreekt een andere taal. Zeg hallo – in jouw stem.
Sluit je aan bij de Shopify-merchants die met Lingomatic al wereldwijd verkopen. Gratis om te starten, pijnloos om te schalen, klinkt alsof je het zelf schreef.
