Har du nått Translate & Adapts gräns på 2 språk?
Lägg till ditt 3:e, 4:e och 5:e språk och behåll översättningarna du redan har.
- Befintliga översättningar förblir publicerade
- Imports kostar 0 krediter
- Imports räknas inte mot produktgränsen
Första synken
Dina två första språk importeras innan du lägger till nästa
Translate & Adapt skriver publicerade översättningar till Shopify. Lingomatic läser samma översättningslager, så bytet börjar med en import istället för en ny översättning.
- 1
Installera Lingomatic bredvid Translate & Adapt
Låt båda apparna vara installerade under första synken. Lingomatic hittar språken och den publicerade text som Shopify redan har.
- 2
Kontrollera de importerade språken
De visas som publicerade. På det kostnadsfria planen körs ingen översättning, så ditt kreditsaldo och din produktkvot ändras inte.
- 3
Lägg till nästa språk
Välj register, varumärkesröst och termer för det språket, och översätt sedan bara det innehåll som fortfarande behöver det.
Planer
Välj efter språk och katalogstorlek
Börja med Basic för att kontrollera importen. Byt bara plan när nästa språk eller katalogstorleken kräver det.
| Plan | Pris | Krediter | Gränser |
|---|---|---|---|
| Basic | Gratis | 10 000 | 2 språk · 100 produkter |
| Growth | 19 $/månad | 50 000 | 5 språk · 500 produkter |
| Pro | 49 $/månad | 200 000 | Obegränsat antal språk och produkter |
1 kredit = 1 ord Standard-översättning. Premium är tillgängligt på Growth och Pro för redigerad långtext som är kvalificerad, och kostar 1,5 krediter per ord.
Språkkontroller
Ställ in tonen innan det tredje språket översätts
Varje plan innehåller kontrollerna som avgör hur resultatet låter. Ställ in dem en gång per språk innan du kör ett stort jobb.
Varumärkesröst. Beskriv hur din butik pratar, från meningslängd till ord du undviker.
Register per språk. Välj den formalitetsnivå som passar varje marknad istället för att tvinga fram en ton för alla språk.
Ordlista och termer som inte ska översättas. Lås produktnamn, material och andra termer som måste hållas konsekventa eller oförändrade.
Med deras egna ord
Så låter det när gränsen nås
Tre ordagranna Translate & Adapt-recensioner, alla om samma vägg.
“I had read other app that support more languages but they are all limited. I would be more then happy to pay $10-20 if this app supported more languages.” — Jag hade läst om andra appar som stöder fler språk, men de är alla begränsade. Jag skulle gärna betala 10–20 $ om den här appen stödde fler språk.
“…it auto translates only 2 languages. No obvious way to translate more. This is not mentioned anywhere, only when you reach the limit.” — Den översätter bara automatiskt 2 språk. Inget tydligt sätt att lägga till fler. Det nämns ingenstans, bara när du når gränsen.
“2 stars = 2 languages. Please don’t limit us like this.” — 2 stjärnor för 2 språk. Snälla, begränsa oss inte så här.
Citerat ordagrant och anonymiserat. Vi utelämnar butiksnamnen med flit. Läs Translate & Adapts recensioner på Shopify App Store ↗
Stanna med Translate & Adapt om två språk räcker
Translate & Adapt är gratis, nativt i Shopify och räcker för en butik som inte behöver mer än två automatöversatta språk. Täcker det dina marknader finns det ingen anledning att byta.
Lingomatic passar när du behöver ett tredje språk, mer katalogkapacitet eller kontroller som varumärkesröst, en ordlista och ett eget register per språk. Du kan installera den för importkontrollen innan du väljer en betald plan.
FAQ
Lägga till språk efter Translate & Adapt
Jag har redan översatt 2 språk i Translate & Adapt. Förlorar jag dem, eller måste jag betala för att göra om dem?
Nej. Vid din första synk importerar Lingomatic dina befintliga Translate & Adapt-översättningar och märker dem som publicerade. De översätts inte om, inga krediter spenderas och de räknas inte mot din plans produktgräns. Du betalar bara för de nya språk du lägger till. En importerad översättning görs bara om igen om du ändrar källtexten (då uppdateras bara det fältet) eller om du själv väljer ”Översätt igen”.
Vilken plan låter mig lägga till ett tredje, fjärde och femte språk?
Growth: upp till 5 språk och 500 produkter för 19 $/månad. Pro tar bort båda gränserna för 49 $/månad.
Hur debiteras nya översättningar?
En kredit betalar ett ord Standard-översättning. Premium är tillgängligt på Growth och Pro för redigerad långtext som är kvalificerad och kostar 1,5 krediter per ord. Importerad text från Translate & Adapt kostar 0 krediter.
Fortsätt läsa
Byta översättningsapp
Kontrollera var dina översättningar finns och vad du bör göra innan du tar bort en app.
LäsShopifys översättningsappar jämförda
Jämför åtta appar efter pris, gränser, lagring och språkkontroller.
LäsÖversätt Shopifys aviseringsmejl
Se vilka kundmejl Shopify exponerar och hur översatta mallar levereras.
LäsShopify och Shopify Translate & Adapt är varumärken som tillhör sina respektive ägare och nämns här enbart för att identifiera de jämförda apparna. Lingomatic är en fristående app utan koppling till, sponsring från eller godkännande av någon av dem.
Börja gratis
Importera de två första språken, sedan lägger du till nästa
Installera Lingomatic på det kostnadsfria planen och kör den första synken: ditt befintliga arbete från Translate & Adapt visas som publicerat innan du spenderar en kredit.